Several female candidates spent the cycle talking about how rising costs are squeezing their families. It’s a notable messaging shift from past election cycles.